미국유학3년했는데 말을 못함

... 3 53 11.20 16:17

미국 주립대 3학년까지 다니다 휴학하고 귀국한 아이가 있는데요.

통역 아르바이트로 채용했는데... 말을 못해요...

이럴 수가 있나요?

아무리 대학 수업 쫓느라 아카데믹 영어만 공부했다해도 기본 생활한게 있을텐데 어떻게 영어로 제대로된 한 문장을 구사하질 못하나요...시제도 엉망이고 버벅버벅...

그냥 딱 고등학교에서 수능용 영어 배워 말하는 수준.

고등학교까지 마치고 급하게 토플점수따고 유학원 통해 갔다고 하는데 미국 주립대는 돈만 내면 유학생 받아주는 곳인가요??

토플 점수도 상당히 낮은 점수였던 것으로 기억..

(토익700수준)

이거 가능한가요??

핸드밤사야징 11.20 16:30

헐 .. 미국에서 대학 졸업후 취직한 직장인인데요, 보통 그런 경우는 주변에 한인타운이 가깝게 있었거나 한국친구들하고만 어울렸거나 한 경우일 가능성 큽니다 ㅠㅠ .. 통역 아르바이트인데 통역을 못한다니 큰일이네요 ;;;

asdfg 11.20 16:49

미국에 10년 넘게 살았어도 한인 커뮤니티에서만 살다보면 영어가 늘지 않는게 현실이죠...

Nayana 11.28 18:17

인터넷때문인 것 같기도 해요. 한국어로 모든 걸 할 수 있으니까요.